Sonic the Hedgehog: Tangle & Whisper #4 – ITA

Sonic Legacy Italia vi presenta la traduzione italiana di Sonic the Hedgehog: Tangle & Whisper #4 – ITA

Vi ricordiamo che continueremo a tradurre e a pubblicare i numeri della serie fino ad un’eventuale acquisizione dei diritti qui in Italia. Se ci sarà una pubblicazione italiana ufficiale, cesseremo immediatamente le nostre traduzioni amatoriali!

## Resa dei conti

• Scritto da: Ian Flynn
• Disegnato da: Evan Stanley
• Colorato da: Leonardo Ito
• Lettering di: Shawn Lee
• Assistente redattore: Megan Brown
• A cura di: David Mariotte

Personaggi

• Badniks
  • Buzz Bomber (Multipli)
  • Blowfish Transporter
  • Egg Pawn
  • Moto Bug (Multipli)
  • Super Badniks
    • Egg Hammer
• Diamond Cutters
  • Claire Voyance (Ologramma)
  • Mimic
  • Slinger the Ocelot (Ologramma)
  • Smithy the Lion (Ologramma)
  • Whisper the Wolf
• Dr. Eggman (Menzionato)
• Jewel the Beetle (Menzionato)
• Miles “Tails” Prower
• Tangle the Lemur
• Wisps
  • Blue Wisp
  • Cyan Wisp
  • Green Wisp
  • Orange Wisp
  • Pink Wisp

Curiosità

• L’ologramma di Slinger a pagina otto dice a Mimic, in lingua originale, “You’re pretty good!”, con un gesto in cui punta due dita. Sono una battuta ricorrente e un gesto tipici di Revolver Ocelot, della serie Metal Gear, un personaggio al quale Slinger è ispirato.