Sonic Legacy Italia Logo
Sonic Legacy
Italia
Sonic the Hedgehog (IDW) #64 - ITA

Sonic the Hedgehog (IDW) #64 - ITA

Sonic Legacy Italia vi presenta la traduzione italiana di Sonic the Hedgehog (IDW) #64 - ITA

Vi ricordiamo che continueremo a tradurre e a pubblicare i numeri della serie fino ad un’eventuale acquisizione dei diritti qui in Italia. Se ci sarà una pubblicazione italiana ufficiale, cesseremo immediatamente le nostre traduzioni amatoriali!

Disavventure, Seconda parte

  • Storia: Evan Stanley
  • Disegni: Evan Stanley
  • Colorato da: Valentina Pinto
  • Lettering di: Shawn Lee
  • A cura di: David Mariotte

Personaggi

  • Restaurazione
    • Jewel the Beetle
    • Diamond Cutters
      • Claire Voyance (flashback)
      • Lanolin the Sheep
      • Maggie
      • Slinger the Ocelot (flashback)
      • Smithy the Lion (flashback)
      • Tangle the Lemur
      • Whisper the Wolf
  • Mimic
  • Silver the Hedgehog

Curiosità

  • Il riccio giallo in sedia a rotelle e il riccio blu, immediatamente accanto, nella quarta vignetta di pagina cinque assomigliano alle sorelle di Silver, Venice the Hedgehog e Sicily the Hedgehog, personaggi originali di Evan Stanley nella sua storia di DeviantART, “Ghost of the Future”. E’ la seconda volta in cui personaggi di questa serie a fumetti sono stati inseriti in un fumetto ufficiale di Sonic (la prima in ARCHIE Sonic the Hedgehog #257, in cui c’erano dei cameo di Richard e Deborah Erin, i genitori di Silver in “Ghost of the Future”).

Due della stessa specie

  • Storia: Ian Flynn
  • Chine: Rik Mack
  • Disegni: Aaron Hammerstrom
  • Colorato da: Reggie Graham
  • Lettering di: Shawn Lee
  • A cura di: David Mariotte

Personaggi

  • Amy Rose (menzionata)
  • Blaze the Cat
  • Espio the Chameleon (menzionato)
  • Miles “Tails” Prower (menzionato)
  • Silver the Hedgehog
  • Sonic the Hedgehog

Curiosità

  • La Cover A fa riferimento ad una scena dell’Episodio 10, Stagione 4 della sitcom americana It’s Always Sunny in Philadelphia, “Sweet Dee Has a Heart Attack”.
  • Le fotografie sulla Cover A provengono dalle seguenti vignette dei numeri precedenti:
  • Shadow che viene fuori dal suo camion Sonic the Hedgehog #19, “Crisis City, Part 1”.
    • Silver che dice a Sonic di dovergli un favore per averlo salvato dagli Zombot in Sunset City in Sonic the Hedgehog #20, “Crisis City, Part 2”.
    • Tangle che si guarda in giro confuse dopo essere stata curate dal Metal Virus in Sonic the Hedgehog #29, “All or Nothing, Part 4”.
    • Starline che sorride mentre realizza di aver superato Eggman in Sonic the Hedgehog: Bad Guys #4, “No Honor Among Thieves”.
      • La foto di Starline è marchiata con una X, a segnalare la sua morte in Sonic the Hedgehog #50, “Battle for the Empire”.
    • I primi piani di Surge e Kit provengono entrambi da Sonic the Hedgehog #54, “Overpowered, Part 3”.
    • Tails che inizia ad inondare Scrapnik Island in Sonic the Hedgehog: Scrapnik Island #1.
    • Sonic che si scambia occhiate con Mecha Sonic durante la loro corsa in Sonic the Hedgehog: Scrapnik Island #4.
    • Rouge che si incontra con Sonic da Sonic the Hedgehog #19, “Crisis City, Part 1”.
  • Una delle mongolfiere sulla Cover RI ha lo slogan “Got Ring?”, un riferimento a Sonic Adventure 2 e Sonic Adventure 2: Battle, dove si può leggere lo stesso slogan su un dirigibile in Radical Highway. Lo slogan è una parodia della campagna pubblicitaria “Got Milk?”.