Sonic the Hedgehog (IDW) #39 - ITA

Sonic Legacy Italia vi presenta la traduzione italiana di Sonic the Hedgehog (IDW) #39 - ITA

Vi ricordiamo che continueremo a tradurre e a pubblicare i numeri della serie fino ad un’eventuale acquisizione dei diritti qui in Italia. Se ci sarà una pubblicazione italiana ufficiale, cesseremo immediatamente le nostre traduzioni amatoriali!

Giro di Prova, Terza parte

• Storia: Evan Stanley
• Disegni: Evan Stanley, Bracardi Curry
• Colorato da: Matt Herms
• Lettering di: Shawn Lee
• Assistente redattore: Riley Farmer
• A cura di: David Mariotte

Personaggi

• Amy Rose
• Badnik
  • Egg Pawn (Menzionati)
  • Quasi-Badniks
• Cubot
• Dr. Eggman
• Miles “Tails” Prower
• Orbot
• Restaurazione
  • Belle the Tinkerer
  • Tangle the Lemur
• Sonic the Hedgehog

Curiosità

• A pagina dieci, Sonic rivela di aver già affrontato un robot simile. Si riferisce a Sonic Adventure, dove ha affrontato l’Egg Viper per la prima volta.
  • Nella stessa pagina, in lingua originale, Eggman dice “You three won’t be so confident after you get a load of this!“. È una delle battute che ripete nel gioco durante la battaglia boss con l’Egg Viper.
• Il set VR del Dr. Eggman assomiglia al SEGA VR, originariamente pianificato per l’uscita negli anni ’90.
• Il modo in cui Sonic tenta di raggiungere l’abitacolo del primo Egg Viper è una tattica simile a quella utilizzata contro l’Egg Viper in Sonic Adventure.
• Nella Cover B si possono vedere due miniature di Sonic sulla scrivania del Dr. Eggman, basate su Sonic.exe, una creepypasta online.