Sonic Legacy Italia Logo
Sonic Legacy
Italia
Sonic the Hedgehog: Endless Summer – ITA

Sonic the Hedgehog: Endless Summer – ITA

Sonic Legacy Italia vi presenta la traduzione italiana di Sonic the Hedgehog: Endless Summer – ITA

Vi ricordiamo che continueremo a tradurre e a pubblicare i numeri della serie fino ad un’eventuale acquisizione dei diritti qui in Italia. Se ci sarà una pubblicazione italiana ufficiale, cesseremo immediatamente le nostre traduzioni amatoriali!

Storia Uno

  • Autore: Gale Gilligan
  • Disegnatori cover: Tracy Yardley, Jack Lawrence, Natalie Haines
  • Disegni: Tracy Yardley, Thomas Rothlisberger
  • Chine: Maria Keane
  • Lettering: Jeff Eckleberry
  • Colorato da: Jona Lafuente
  • A cura di: Riley Farmer

Personaggi

  • Babylon Rogues
    • Jet the Hawk
    • Storm the Albatross
    • Wave the Swallow
  • Diamond Cutters
    • Lanolin the Sheep (flashback)
    • Duo the Cat (flashback)
  • Jewel the Beetle
  • Miles “Tails” Prower
  • Sonic the Hedgehog
  • Tangle the Lemur
  • Whisper the Wolf

Curiosità

  • I costumi dei Babylon Rogues provengono da varie fonti: quello di Wave è basato sul costume Tidal Wave di Sonic Forces: Speed Battle, quello di Storm è basato sul costume Tropical Storm di Sonic Forces: Speed Battle e quello di Jet è basato su uno da lui indossato in un artwork del Sonic Channel.
  • Il costume da bagno di Jewel è molto simile a quello di Amy della serie Mario & Sonic, anche se con qualche modifica.
  • A pagina 5, Sonic dice, parlando con Jewel, “Se salvare il mondo 900 volte mi ha insegnato qualcosa…”. E’ un riferimento al titolo del fumetto di prossima uscita Sonic the Hedgehog’s 900th Adventure, celebrativo della 900esima storia a fumetti di Sonic in lingua inglese.
  • Il ghiacciolo di Sonic sulla cover RI è basato su quello realmente esistente Blue Bunny Sonic the Hedgehog Bar, famigerato per la sua espressione strana.
  • La cover B è l’ultima parte di un’immagine completa ottenibile solo combinando le cover B delle altre one-shot della linea Endless Summer delle altre pubblicazioni IDW, nell’ordineTeenage Mutant Ninja Turtles: Saturday Morning Adventures, My Little Pony e Dungeons & Dragons: Saturday Morning Adventures.