Sonic the Hedgehog: Amy’s 30th Anniversary Special – ITA
Sonic Legacy Italia vi presenta la traduzione italiana di Sonic the Hedgehog: Amy’s 30th Anniversary Special – ITA
Vi ricordiamo che continueremo a tradurre e a pubblicare i numeri della serie fino ad un’eventuale acquisizione dei diritti qui in Italia. Se ci sarà una pubblicazione italiana ufficiale, cesseremo immediatamente le nostre traduzioni amatoriali!
Storia Uno
- Storia: Ian Flynn
- Disegni: Aaron Hammerstrom
- Colorato da: Reggie Graham
- Chine: Matt Froese
- Lettering di: Shawn Lee
- A cura di: David Mariotte
Personaggi
- Amy Rose
- Badniks
- Chopper (Prima apparizione)
- Coconuts
- Eggrobo (Prima apparizione)
- Red Eye
- Badnik Giraffa senza nome (Prima apparizione)
- Dr. Eggman
- Fang’s Gang
- Bark the Polar Bear
- Bean the Dynamite
- Fang the Hunter
- Honey the Cat (Cameo)
- Knuckles the Echidna (Flashback)
- Metal Sonic
- Mighty the Armadillo
- Miles “Tails” Prower
- Ray the Flying Squirrel
- Sonic the Hedgehog
- Vector the Crocodile (Cameo)
Curiosità
- Quando Amy si ricorda di Tails, viene mostrato con lo sfondo di un cielo notturno stellato. E’ un riferimento al finale di Sonic the Hedgehog 2 (8-bit).
- Quando Bean si sta rilassando in una capsula, un ritratto di Bin, da Dynamite Dux, è visibile dietro di lui. Bean è proprio basato sui personaggi di quel gioco, Bin e Pin.
- La sinossi di questo numero descrive Amy, in lingua originale, come “Cool, sweet and pink!”, un riferimento a Knuckles’ Chaotix, dove Amy può essere scovata nel Sound Test, dove ripete costantemente “Cool, sweet, and catchy!“.
- La sinossi recita anche, in lingua originale, “have no fear, Amy Rose is here!”, un riferimento ad una sua battuta pronunciata in Sonic Adventure 2.
- La Cover B è basata sulla schermata del titolo di Sonic the Hedgehog CD, con ispirazione aggiuntiva dalle serie anime The Vision of Escaflowne e Cardcaptor Sakura.
- In questo numero c’è la prima apparizione di Vector the Crocodile nella serie Classic sin da Knuckles’ Chaotix.