Sonic the Hedgehog (ARCHIE) #014 – ITA

Sonic Legacy Italia vi presenta la traduzione italiana di Sonic the Hedgehog (ARCHIE) #014 – ITA

Vi ricordiamo che continueremo a tradurre e a pubblicare i numeri della serie Archie fino ad un’eventuale acquisizione dei diritti qui in Italia. Qualora dovesse esserci una pubblicazione italiana ufficiale, cesseremo immediatamente le nostre traduzioni amatoriali!

Dettagli di pubblicazione

• Numero: 14
• Data di pubblicazione: Giugno 1994

Staff

• Cover: Dave Manak, Jon D’Agostino
• Autore: Mike Kanterovich, Ken Penders, Angelo De Cesare
• Disegni: Dave Manak, Art Mawhinney
• Chine: Jon D’Agostino, Harvey Mercadoocasio
• Lettering: Dan Nakrosis
• Colorato da: Barry Grossman
• Redattore: Scott Fulop
• Redattore editoriale: Victor Gorelick
• Redattore capo: Richard Goldwater

Prime apparizioni

Personaggi

• Shredbot

Curiosità

• I risultati della storia di Sonic “Fai-da-te” sono stati pubblicati in Sonic the Hedgehog #023. I premi in palio includevano abbonamenti, artwork originali dei numeri #021 e #022 e copie autografate del numero #025. Nelle ristampe di questa storia, un avviso nell’ultima pagina segnalava che il concorso non era più valido.
• Lo Shredbot che tened un agguato a Sally, Bunnie e Antoine è quasi del tutto identico allo Shredder Bot dell’episodio “Hooked on Sonics” di Sonic the Hedgehog SatAM, ma con una colorazione diversa.
• La Complete Sonic Comic Encyclopedia suggerisce che alcuni effetti rimanenti dell’Albero della Saggezza abbiano fatto sviluppare in Tails un’intuito sviluppato, sebbene alla fine della prima storia lui perda la sua intelligenza avanzata. Questo potrebbe spiegare come, anni dopo, sia potuto diventare uno scienziato e un abile meccanico.
• Il titolo della seconda storia fa riferimento all’omonima canzone del 1984 di Cyndi Lauper.