Sonic Ltd. Miniseries (ARCHIE) #1 – ITA

Sonic Legacy Italia vi presenta la traduzione italiana di Sonic Ltd. Miniseries (ARCHIE) #1 – ITA

Vi ricordiamo che continueremo a tradurre e a pubblicare i numeri della serie Archie fino ad un’eventuale acquisizione dei diritti qui in Italia. Qualora dovesse esserci una pubblicazione italiana ufficiale, cesseremo immediatamente le nostre traduzioni amatoriali!

Dettagli di pubblicazione

• Numero: 1
• Data di pubblicazione: Dicembre 1992

Staff

• Cover: Scott Shaw!
• Autore: Michael Gallagher
• Disegnatore: Scott Shaw!
• Chine: Bill White
• Lettering: Dan Nakrosis
• Colori: Barry Grossman
• Redattore: Daryl Edelman
• Redattore capo: Richard Goldwater

Prime apparizioni

Personaggi

• Jaws

Curiosità

• Sebbene Bunnie Rabbot non si unisca al cast fino a Sonic the Hedgehog #003, è inclusa nel poster “Il buono, il cattivo e poi Muttski!!”. La sua colorazione è diversa rispetto al design finale.
• In questo numero e in tutti i numeri fino a Sonic the Hedgehog #015, Sally è rosa con i capelli neri. Questo cambio di colorazione è spiegato in Knuckles the Echidna #029.

Cameo e Riferimenti

• In originale, Sonic, dopo aver salvato Sally, dice “It is TWOsday”, un riferimento al fatto che la versione Genesis di Sonic the Hedgehog 2 è stata pubblicata il 24 Novembre 1992, un giovedì.

Errori

• In questa storia, Sonic è capace di nuotare. Più avanti verrà spiegato perché.
• La storia di una pagina con l’album di fotografie di Sonic non ha un titolo.