Sonic Ltd. Miniseries (ARCHIE) #0 – ITA

Sonic Legacy Italia vi presenta la traduzione italiana di Sonic Ltd. Miniseries (ARCHIE) #0 – ITA

Vi ricordiamo che continueremo a tradurre e a pubblicare i numeri della serie Archie fino ad un’eventuale acquisizione dei diritti qui in Italia. Qualora dovesse esserci una pubblicazione italiana ufficiale, cesseremo immediatamente le nostre traduzioni amatoriali!

Scarica Sonic Ltd. Miniseries (ARCHIE) #0 – ITA

Dettagli di pubblicazione

Numero: 0
Data di pubblicazione: Novembre 1992

Staff

Cover: Scott Shaw!
Autore: Michael Gallagher
Disegnatore: Scott Shaw!
Chine: Jorge Pacheco, Bill White
Lettering: Dan Nakrosis
Colori: Barry Grossman
Redattore: Daryl Edelman
Redattore capo: Richard Goldwater
Ringraziamenti speciali: Paul Castiglia

Prime apparizioni

Personaggi

Sonic the Hedgehog
Sally Acorn
Miles “Tails” Prower
Rotor Walrus
Antoine D’Coolette
Zio Chuck
Muttski
Dr. Ivo Robotnik
Buzzbomber
Cluck
Caterkiller
Crabmeat
SWATbot

Luoghi

Grande Foresta
Scivolo di Quercia
Knothole
Robotropolis

Veicoli

Egg Mobile

Curiosità

Cluck fa in questo numero una delle sue pochissime apparizioni.
Rotor viene chiamato con il suo soprannome, “Boomer”. Nelle ristampe Sonic: the Beginning e Sonic Archives Volume 0 il suo nome verrà cambiato in Rotor.
Questo è l’unico numero in cui Sally ha il pelo marrone-rossiccio ed è bionda. In Knuckles the Echidna #29 viene spiegato che è dovuto alla sua accidentale esposizione a prodotti chimici durante una missione, sebbene nelle ristampe sia stata ricolorata con il suo aspetto attuale.
La sclera di Robotnik è colorata di bianco in questo numero. In tutti i numeri successivi sarà nera.
Alcuni punti della trama introdotti in questo numero, come il primo incontro di Sally dopo il rapimento di zio Chuck, Robotropolis come un insieme di fabbriche e i Robiani quasi del tutto identici alle loro forme organiche, sono stati successivamente modificati; per cui questa storia è parzialmente non canonica.
- Alcune possibili spiegazioni per queste differenze possono essere licenza artistica oppure il fatto che Sonic stesse semplicemente semplificando la storia per i lettori.
Sonic menziona che il suo secondo nome è “Maurice”. Sarà di nuovo menzionato in Sonic the Hedgehog #53.
La Mega-Melma appare anche nella serie TV Sonic the Hedgehog (Sonic SatAM).
Sulla cover, l’aspetto di Robotnik rassomiglia di più la sua controparte del videogioco.
La prima pagina di questo numero include una lista dei personaggi che appaiono nella storia. Sonic the Hedgehog #67 sarà il primo numero a riproporre questa caratteristica.
La base sotterranea dei Freedom Fighters è simile a quella usata da un gruppo di rifiguiati Mobiani nell’episodio “Warp Sonic” di Sonic the Hedgehog (SatAM).